Pour déclarants

Formulaire de déclaration

Fiche d'information déclaration

 

Fiche d'information déclaration
(Registre des tumeurs Berne et Soleure)		  Download
Fiche d'information déclaration
(Organe national d'enregistrement du cancer)		  Download
Fiche d'information sur l'obligation de déclaration et d’information
(Organe national d'enregistrement du cancer)		  Download

Informations sur l'enregistrement du cancer

 

Enregistrement du cancer en Suisse  Lien
Loi fédérale sur l’enregistrement des maladies oncologiques (LEMO)  Lien
Maladies tumorales soumises à déclaration (annexe 1 de l'OEMO)  Lien
Ordonnance sur l’enregistrement des maladies oncologiques (OEMO)  Lien
Organe national d'enregistrement du cancer (ONEC)  Lien

Informations aux patients en allemand, français, italien et anglais

Commande des brochures

Informations aux patients, version standard  DE FR IT EN
Informations aux patients, version détaillée  DE FR IT EN
Informations aux patients, facile à lire  DE FR IT

Informations aux patients en d'autres langues (version standard)

 

Albanais  Download
Arabe  Download
Croate  Download
Polonais  Download
Portugais  Download
Romanche  Download
Russe  Download
Serbe  Download
Espagnol  Download
Tamoul  Download
Turc  Download